The newsletter platform built for Arabic writing
Every global tool failed Arabic the same way: broken fonts, reversed layouts, no local payment. Mujaz was built from the first letter to fix exactly that.
Arabic wasn't broken. The tools were.
Every platform treated Arabic as a translation problem. It's a rendering problem. Hover any card to see the difference.
Other tools break Arabic letterforms mid-word.
Latin-first tools reverse the reading order.
Harakat get stripped on send.
Built by people who lived the problem.
I tried every newsletter tool out there — Substack, Mailchimp, Beehiiv. None worked properly for Arabic. Broken fonts. Reversed layouts. No local payment. So I built the platform I wished existed.
Years working with media outlets taught me one thing: real connection never comes from chasing algorithms. It comes from showing up directly and honestly. That's why newsletters still win — and why Mujaz exists.
An editor that writes Arabic like a native.
Generated from your draft — in fluent Arabic, not translated English.
Your Arabic renders the same in Apple Mail, Gmail, and Outlook.
Know your deliverability before you press send.
Six things built for the way you actually publish.
Font Engine
Only on MujazPair an Arabic and Latin face with per-heading metrics. Renders identically across every email client.
AI in Arabic context
Arabic-nativeSubject lines, rewrites, and summaries that understand Arabic — not English run through a translator.
Spam Score Checker
A deliverability score before you send, with component-level fixes for subject, content, and links.
Send-time analysis
Engagement heatmaps and smart recommendations tuned to a MENA audience and its weekends.
RTL-first editor
Built-inRight-to-left isn't a setting you toggle. The whole canvas, blocks, and controls start from the right.
MENA payment options
Collect from subscribers with the methods your region actually uses — not just international cards.
Made for specific people doing specific work.
The Friday-weekend letter
Independent voices who send one considered issue a week — political analysis, cultural criticism, a personal column — to readers who actually finish it.
Khaleej business briefings
Markets, deals, and regional economics for a professional MENA audience that expects precision and a clean inbox arrival every morning.
Newsrooms going direct
Outlets building an owned channel — segmented sends, team bylines, and an archive that becomes the product.
Backed by the region's hardest rooms.
Start free. Scale when you're ready.
- 1,000 emails / month
- 500 subscribers
- AI assistant · 10 uses
- Community support
- 10,000 emails / month
- 1,000 subscribers
- AI assistant · 25 uses
- Email support
- 200,000 emails / month
- 10,000 subscribers
- AI assistant · 200 uses
- Custom domain & monetization
- Priority support
- 500,000 emails / month
- 25,000 subscribers
- AI assistant · 500 uses
- Advanced team roles
- Dedicated manager
Write the newsletter Arabic deserves.
Join the first wave of Arabic creators publishing on a platform that finally gets it right.
No credit card. Free plan includes core features.